1 00:00:11,600 --> 00:00:11,760 "essolve"? 2 00:00:16,630 --> 00:00:18,630 Rubén: Let's see, [inaudible] Marco: He's bleeding, dude! 3 00:00:22,300 --> 00:00:23,230 She's dead. 4 00:00:40,400 --> 00:00:42,230 You are, but like crazy If you think I'm going to do that. 5 00:00:42,760 --> 00:00:45,330 Let's see, brother, calm down, I'm sorry. 6 00:00:45,430 --> 00:00:46,460 Rubén: You have no idea what I have to do 7 00:00:46,560 --> 00:00:48,030 so that Ana Excuse me, dude, no. 8 00:00:48,130 --> 00:00:49,230 Benjamín: Let's see, listen to me. 9 00:00:50,230 --> 00:00:51,660 I understand you, I swear I understand you. 10 00:00:52,200 --> 00:00:53,760 I have a yellow card with her, dude. 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,230 It's the only solution. 12 00:00:57,700 --> 00:00:58,700 Really. 13 00:01:03,200 --> 00:01:05,360 Swear to me that the asshole Alonzo is not going to say anything. 14 00:01:08,630 --> 00:01:09,700 No... no. 15 00:01:12,030 --> 00:01:13,330 Ask Gabriel, Gabriel is single. 16 00:01:13,600 --> 00:01:15,060 Gabriel, Gabriel. 17 00:01:15,160 --> 00:01:16,600 For that very reason, no one is going to believe us, 18 00:01:17,030 --> 00:01:17,760 because he is single. 19 00:01:19,330 --> 00:01:20,760 Brother, I thought about it all, I swear to you. 20 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 All options. 21 00:01:22,730 --> 00:01:25,060 And the only thing that It's going to save us is logic. 22 00:01:26,360 --> 00:01:27,260 You are the groom. 23 00:01:28,660 --> 00:01:29,530 I'm sorry, brother. 24 00:01:33,730 --> 00:01:35,260 [music starts] 25 00:02:00,430 --> 00:02:02,100 [music ends] 26 00:02:10,100 --> 00:02:11,060 Juliet: Gabriel. 27 00:02:11,260 --> 00:02:12,560 - Hello. - Hello. 28 00:02:13,530 --> 00:02:14,500 Hey... 29 00:02:15,200 --> 00:02:16,300 I need to tell you this. 30 00:02:18,360 --> 00:02:19,760 I didn't invite you to work here... 31 00:02:20,500 --> 00:02:21,430 I say, to see you. 32 00:02:22,360 --> 00:02:23,730 Just because I think 33 00:02:24,030 --> 00:02:25,260 you can make a big change in the students. 34 00:02:26,300 --> 00:02:27,300 You are a great teacher. 35 00:02:30,560 --> 00:02:32,360 AND...? And then? 36 00:02:33,630 --> 00:02:34,660 And... well... 37 00:02:36,030 --> 00:02:37,230 look, I love my husband 38 00:02:37,500 --> 00:02:39,660 and... I am very happy with him. 39 00:02:39,760 --> 00:02:41,000 He is the man of life. 40 00:02:43,100 --> 00:02:44,560 You and I can't be more than colleagues. 41 00:02:46,400 --> 00:02:47,400 Ya... 42 00:02:48,460 --> 00:02:50,560 I thought we were friends, more than colleagues. 43 00:02:50,660 --> 00:02:51,600 This part... 44 00:02:53,530 --> 00:02:54,460 I don't know. 45 00:02:57,060 --> 00:02:58,000 Do you think... 46 00:02:59,160 --> 00:03:00,300 Can you and I be friends? 47 00:03:10,530 --> 00:03:12,460 [birds sing] 48 00:03:15,560 --> 00:03:16,500 Good morning. 49 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Good... 50 00:03:18,260 --> 00:03:19,330 I come in peace, eh? 51 00:03:19,430 --> 00:03:20,330 I hope. 52 00:03:21,160 --> 00:03:22,060 Miranda: I come to tell you... 53 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 May you and your honorable family 54 00:03:25,600 --> 00:03:27,000 you can be calm 55 00:03:27,460 --> 00:03:28,660 because I already solved that little problem, 56 00:03:28,760 --> 00:03:29,700 of the car we had. 57 00:03:33,000 --> 00:03:34,400 - Did you pay the policeman? - No, Tamara, 58 00:03:34,500 --> 00:03:36,000 How am I going to pay him? What am I going to pay you with? 59 00:03:36,430 --> 00:03:37,530 if you know that I still don't have a job? 60 00:03:37,630 --> 00:03:38,600 No... 61 00:03:39,230 --> 00:03:40,200 But... 62 00:03:41,100 --> 00:03:42,360 let's say I was left on good terms 63 00:03:42,460 --> 00:03:43,430 with the detective. 64 00:03:44,330 --> 00:03:45,760 did you go to bed with Ana's brother? 65 00:03:46,630 --> 00:03:48,730 Well, that makes it more interesting, right? 66 00:03:49,030 --> 00:03:51,360 - Are you serious? - What do you have, Támara? 67 00:03:52,260 --> 00:03:53,300 Hey, I'm a single woman, 68 00:03:54,260 --> 00:03:56,330 young, successful. 69 00:03:57,560 --> 00:03:59,230 I can go to bed with whoever you want, right? 70 00:03:59,330 --> 00:04:00,730 It's clear to me, perfect. 71 00:04:01,360 --> 00:04:02,560 Let's see, speaking of that, when was the last time 72 00:04:02,660 --> 00:04:03,760 that you slept with Benjamín? 73 00:04:04,460 --> 00:04:05,760 What do you care, vulgar? 74 00:04:06,300 --> 00:04:07,430 I'm not vulgar, It's a serious question. 75 00:04:09,660 --> 00:04:10,730 Last week. 76 00:04:11,430 --> 00:04:13,100 - I don't believe you at all. - Well believe me. 77 00:04:13,300 --> 00:04:15,230 Well, you've been warned. 78 00:04:16,060 --> 00:04:17,430 Everything is under control. 79 00:04:17,530 --> 00:04:19,360 - That's good, thank you. - You are welcome. 80 00:04:20,730 --> 00:04:22,760 By the way, you smell like a crazy night. 81 00:04:23,060 --> 00:04:24,100 You didn't change! 82 00:04:26,130 --> 00:04:27,160 How barbaric. 83 00:04:29,300 --> 00:04:30,630 Are you in consultation Dr. Benjamin? 84 00:04:31,330 --> 00:04:33,000 receptionist: No, doctor. He is with his friend Rubén. 85 00:04:34,300 --> 00:04:35,360 OK. 86 00:04:36,160 --> 00:04:37,230 Benjamin: I don't know. What to do with Alonzo. 87 00:04:38,100 --> 00:04:39,200 Why don't you speak better with him? 88 00:04:39,530 --> 00:04:41,100 - He's more your friend. - My friend, dude? 89 00:04:41,200 --> 00:04:43,130 - Yes of course. - He's your brother-in-law, dude, let's see... 90 00:04:43,460 --> 00:04:45,130 How about he say something, huh? 91 00:04:45,460 --> 00:04:46,530 Benjamín: Well, we'll mess around. 92 00:04:47,300 --> 00:04:48,700 He knows that we are hiding something 93 00:04:49,000 --> 00:04:51,100 and you will discover it. And there it is going to be worth it, mothers. 94 00:04:51,200 --> 00:04:52,500 I know, dude, that's why I can't tell you 95 00:04:52,600 --> 00:04:54,000 that I was with a stripper. 96 00:04:54,360 --> 00:04:56,700 If Ana finds out, dude, He's going to tell me to go to hell. 97 00:04:57,200 --> 00:04:58,400 No, no, I can't tell you. 98 00:04:58,500 --> 00:05:00,100 Benjamin: That's your fault. too, huh? 99 00:05:00,200 --> 00:05:01,300 Aren't you very in love? 100 00:05:01,400 --> 00:05:02,730 Well you wouldn't have caught to the stripper 101 00:05:04,500 --> 00:05:06,300 Shut up, shut up, don't say "Oh, things as they are." 102 00:05:07,000 --> 00:05:08,130 I didn't even want to, dude. 103 00:05:09,560 --> 00:05:11,600 - Be- They forced you, didn't they? - No, well you almost forced me, 104 00:05:11,700 --> 00:05:13,700 - Dude, you almost made me. - Alonzo: Hey, hey, hey, hey, hey... 105 00:05:14,260 --> 00:05:16,160 Why are they shouting like that? What's wrong with them? Calm down. 106 00:05:17,730 --> 00:05:18,730 What did you hear? 107 00:05:19,730 --> 00:05:21,130 Nothing, I didn't hear anything... 108 00:05:22,360 --> 00:05:25,060 Well, whatever... you messed with a whore 109 00:05:25,160 --> 00:05:27,460 at your bachelor party, but other than that, nothing more. 110 00:05:28,200 --> 00:05:30,500 No, dude, no, no. Wow... 111 00:05:31,360 --> 00:05:33,230 - Is that the secret? - I beg you, guy, 112 00:05:33,330 --> 00:05:35,430 I knew it... I beg you, Don't say anything, dude. 113 00:05:35,760 --> 00:05:37,200 If Ana finds out, I'm going to lose her 114 00:05:37,300 --> 00:05:38,460 forever, I beg you, dude. 115 00:05:38,560 --> 00:05:39,560 How do you think am I going to burn you? 116 00:05:39,660 --> 00:05:40,660 Don't worry. 117 00:05:41,630 --> 00:05:43,060 Among gypsies we do not we read the hand. 118 00:05:43,530 --> 00:05:45,100 - All good. - Conste, guy. 119 00:05:45,630 --> 00:05:47,200 Yes, obviously, buddy, relax now. 120 00:05:47,300 --> 00:05:48,300 - Thanks, skinny. - Yes. 121 00:05:48,700 --> 00:05:50,200 Yeah, everything's fine. 122 00:05:50,300 --> 00:05:52,130 Well, I'll leave you, I have patients, okay? 123 00:05:53,730 --> 00:05:54,660 Thanks, dude. 124 00:05:56,030 --> 00:05:57,700 [suspense music] 125 00:06:00,030 --> 00:06:01,060 Fernando: Print the background 126 00:06:01,160 --> 00:06:02,260 and leave them to me on the desktop, right? 127 00:06:02,630 --> 00:06:03,730 - Yes sir. - Okay. 128 00:06:12,460 --> 00:06:13,360 Do me a favor, Leo. 129 00:06:14,530 --> 00:06:16,400 - Yeah? - Find me everything you find 130 00:06:16,500 --> 00:06:18,160 about Rubén Acosta Martínez. 131 00:06:18,500 --> 00:06:20,160 Ruben Acosta... 132 00:06:25,760 --> 00:06:28,260 - Leo: Is it him? - That bastard, exactly. 133 00:06:28,760 --> 00:06:30,160 No, it doesn't appear to me... 134 00:06:30,600 --> 00:06:32,130 Two violations in the last five years. 135 00:06:32,700 --> 00:06:33,700 Do I go further back? 136 00:06:34,260 --> 00:06:36,230 Since they gave birth to him practically. 137 00:06:38,030 --> 00:06:40,530 Let's see, here it appears a complaint for assault, 138 00:06:40,630 --> 00:06:41,600 but it's very old, boss. 139 00:06:42,060 --> 00:06:43,160 Check me out the details. 140 00:06:45,300 --> 00:06:46,600 Year 1999, 141 00:06:47,060 --> 00:06:48,130 fight on public roads. 142 00:06:48,430 --> 00:06:49,600 That's all it says. 143 00:06:49,700 --> 00:06:51,500 Perfect, It's all I need. 144 00:06:52,530 --> 00:06:53,560 Thank you. 145 00:07:01,500 --> 00:07:03,760 -How is my favorite chula? - Oh, you scared me! 146 00:07:04,430 --> 00:07:05,530 - Already! - Oh, what a thing! 147 00:07:06,160 --> 00:07:08,400 Be happy that Your brother came to visit you. 148 00:07:09,060 --> 00:07:10,000 Say hello to me. 149 00:07:11,330 --> 00:07:12,300 What do you cook? 150 00:07:13,260 --> 00:07:14,430 Beef stew. 151 00:07:14,700 --> 00:07:17,130 - Alonzo: How delicious! - Yes, delicious. 152 00:07:18,260 --> 00:07:19,460 Why do you bring that face? 153 00:07:20,030 --> 00:07:21,060 Because it's my face... 154 00:07:21,660 --> 00:07:23,430 - Alonzo: Aha... - A nonsense. 155 00:07:27,560 --> 00:07:28,630 Nina, 156 00:07:29,360 --> 00:07:31,030 can you set the table, Please help Nora? 157 00:07:31,300 --> 00:07:32,230 Yes, ma'am. 158 00:07:33,600 --> 00:07:34,660 - Hello, Nina. - Nina: Hello, young man. 159 00:07:37,230 --> 00:07:40,000 Because Benjamín found out that we were in jail. 160 00:07:43,160 --> 00:07:44,100 What are you laughing at? 161 00:07:45,430 --> 00:07:47,530 - What do you have? It's not that serious. - How is it not so serious? 162 00:07:47,630 --> 00:07:49,260 We were in jail, what are you talking about? 163 00:07:49,360 --> 00:07:51,100 - It can happen to anyone. - To anyone? 164 00:07:51,200 --> 00:07:52,400 It can happen to you, It can't happen to me. 165 00:07:52,500 --> 00:07:54,100 nor that you were A serial killer, for God's sake. 166 00:07:54,200 --> 00:07:55,330 Also, do me a favor 167 00:07:55,660 --> 00:07:57,060 to take down my brother-in-law from the pedestal, 168 00:07:57,160 --> 00:07:58,230 He's no saint either, eh? 169 00:08:00,100 --> 00:08:02,030 Why do you say that? Where does it come from? 170 00:08:02,130 --> 00:08:04,400 Just, I say, he is a human being like any other, and that's it. 171 00:08:06,260 --> 00:08:07,300 Because you said so? 172 00:08:10,100 --> 00:08:11,230 - Tell me. - It's nonsense. 173 00:08:11,330 --> 00:08:12,400 Tell me! 174 00:08:13,300 --> 00:08:15,100 - You're going to be angry. - No. Tell me. 175 00:08:18,430 --> 00:08:20,300 The day of farewell single, in Valle... 176 00:08:21,460 --> 00:08:24,130 they brought a pro... a stripper 177 00:08:26,430 --> 00:08:28,360 Oh, it's not that big of a deal anymore. That is, they took her. 178 00:08:28,460 --> 00:08:29,400 It doesn't mean that they did something. 179 00:08:30,700 --> 00:08:32,330 It's a bachelor party, Tamara, for God's sake. 180 00:08:32,430 --> 00:08:33,560 It's healthy entertainment. 181 00:08:36,730 --> 00:08:37,660 Tamara... 182 00:08:45,100 --> 00:08:46,260 Karina: Here, aunt, I made you some tea. 183 00:08:48,730 --> 00:08:49,760 Where is? 184 00:08:51,260 --> 00:08:52,660 Why doesn't it give any signal? 185 00:08:53,500 --> 00:08:55,330 It will appear soon, don't worry. 186 00:08:56,730 --> 00:08:58,330 Are you sure that don't you know anything else? 187 00:08:58,600 --> 00:09:00,360 No, no, aunt, how do you think? 188 00:09:00,460 --> 00:09:02,000 If I knew something, I would have already told him. 189 00:09:02,430 --> 00:09:04,200 Besides, you already know how she is reserved, 190 00:09:04,300 --> 00:09:05,730 no, he doesn't like it tell your things. 191 00:09:07,060 --> 00:09:08,230 Yes... 192 00:09:08,660 --> 00:09:10,500 he likes to have its secret places. 193 00:09:11,760 --> 00:09:13,200 Aunt, I have to go now. 194 00:09:14,400 --> 00:09:15,700 Are you sure that don't you know anything? 195 00:09:17,460 --> 00:09:19,330 Be well, aunt. I leave the tea on the table. 196 00:09:30,200 --> 00:09:32,060 Its secret places... 197 00:09:44,230 --> 00:09:45,160 [sighs] 198 00:09:56,260 --> 00:09:58,260 [mystery music] 199 00:10:23,400 --> 00:10:24,500 Damn! 200 00:10:32,160 --> 00:10:33,300 [door opening] 201 00:10:34,560 --> 00:10:36,000 [door closing] 202 00:10:40,100 --> 00:10:41,000 Hello my love. 203 00:10:41,460 --> 00:10:42,430 Hello. 204 00:10:43,600 --> 00:10:45,360 Benjamin: Nice night. How are you? 205 00:10:46,230 --> 00:10:47,130 Very good. 206 00:10:47,630 --> 00:10:48,630 And my kiss? 207 00:10:56,600 --> 00:10:57,560 Tamara: And this? 208 00:10:59,300 --> 00:11:00,230 By? 209 00:11:01,360 --> 00:11:02,760 Well, my love, because I know that... 210 00:11:03,760 --> 00:11:05,660 I don't know, they have been some strange days and... 211 00:11:07,000 --> 00:11:08,600 I don't know, I would like it it was you and me, 212 00:11:09,400 --> 00:11:11,160 in a different place, alone. 213 00:11:12,760 --> 00:11:13,760 Oh... 214 00:11:15,260 --> 00:11:17,460 But... you like it a lot go to valley, 215 00:11:18,300 --> 00:11:19,360 to Valle's house. 216 00:11:20,460 --> 00:11:22,060 Why don't you want to go? What's happening? 217 00:11:25,060 --> 00:11:27,400 No, no, it's not that I don't want to go, not at all, on the contrary. 218 00:11:28,030 --> 00:11:29,330 I love Valle, but... 219 00:11:30,130 --> 00:11:31,660 but I wanted it This was special, different. 220 00:11:31,760 --> 00:11:34,300 You and me alone, in a new place. 221 00:11:35,500 --> 00:11:37,100 No? Don't you like Los Cabos? 222 00:11:37,500 --> 00:11:38,660 No, yes, I love them. 223 00:11:40,700 --> 00:11:42,130 I happen to think that it's very hot 224 00:11:42,230 --> 00:11:43,400 and it seemed more Valley to me. 225 00:11:49,160 --> 00:11:51,560 Well, then... we see it better, right? 226 00:11:53,330 --> 00:11:54,560 And we already make decisions. 227 00:11:54,700 --> 00:11:55,630 [nods] 228 00:12:00,230 --> 00:12:01,360 I'm going to read... 229 00:12:06,230 --> 00:12:08,060 Yes... I'm going to take a bath. 230 00:12:08,360 --> 00:12:09,300 Yes. 231 00:12:16,100 --> 00:12:17,130 [phone vibrates] 232 00:12:19,160 --> 00:12:21,060 - My phone, I... - Yes. 233 00:12:23,500 --> 00:12:24,600 [kiss] 234 00:12:29,530 --> 00:12:30,660 [phone vibrates] 235 00:12:45,060 --> 00:12:47,360 Melanie, no, I can't talk now. 236 00:12:48,500 --> 00:12:51,260 Afterwards, yes, sorry. Thank you. 237 00:12:51,700 --> 00:12:52,700 Melanie. 238 00:13:04,160 --> 00:13:06,500 - Good morning, Nina. - Hello, sir, good morning. 239 00:13:07,530 --> 00:13:08,630 - All good? - Nina: Everything is fine. 240 00:13:09,030 --> 00:13:10,060 I'm glad to hear it. 241 00:13:10,730 --> 00:13:11,730 Nina, and the lady? 242 00:13:13,030 --> 00:13:15,430 He came out. He got up very early and left. 243 00:13:16,030 --> 00:13:17,600 I think I was in a hurry, because he didn't even have breakfast. 244 00:13:20,760 --> 00:13:22,200 And he didn't tell you where he went? 245 00:13:22,530 --> 00:13:24,730 Nina: Oh, no, no, He didn't tell me anything, sir. 246 00:13:25,700 --> 00:13:28,230 Hey boss, but it did look strange... 247 00:13:29,230 --> 00:13:30,260 like very serious. 248 00:13:32,230 --> 00:13:33,360 Shall I serve you coffee? 249 00:13:33,630 --> 00:13:35,200 No, that's fine, Nina, thank you. 250 00:13:40,030 --> 00:13:41,730 [birds sing] 251 00:13:44,300 --> 00:13:46,660 [mystery music] 252 00:14:01,160 --> 00:14:02,700 [birds sing] 253 00:14:07,530 --> 00:14:08,530 [phone vibrates] 254 00:14:13,360 --> 00:14:14,400 [snorts] 255 00:14:19,360 --> 00:14:20,300 [exhales] 256 00:14:22,730 --> 00:14:23,760 Arnaldo: Mrs. Támara, 257 00:14:25,200 --> 00:14:26,260 what a pleasure to see it. 258 00:14:27,160 --> 00:14:28,260 He said he wanted to talk to me. 259 00:14:28,360 --> 00:14:29,330 Yes, Arnold. 260 00:14:31,000 --> 00:14:32,100 - How are you? - Good. 261 00:14:32,330 --> 00:14:33,360 Excellent. 262 00:14:33,460 --> 00:14:35,360 I want to know what happened 263 00:14:35,460 --> 00:14:37,730 the night Benjamin came with his friends, Arnaldo. 264 00:14:41,200 --> 00:14:42,760 Technician: Ready, that's it. 265 00:14:44,260 --> 00:14:46,330 Hey... it's low on battery, but it will work. 266 00:14:47,330 --> 00:14:48,760 Also, that cell phone It is prepaid 267 00:14:49,060 --> 00:14:51,330 - and he certainly has no credit. - Gabriel: Thank you. 268 00:14:51,430 --> 00:14:52,730 Hey, buddy, do you have the cable? 269 00:14:53,700 --> 00:14:54,660 I've already run out of that model. 270 00:14:56,200 --> 00:14:57,460 - and you pay him, guy. - Marco: No, wait... 271 00:14:58,200 --> 00:14:59,230 - How much is it? - Five hundred. 272 00:15:00,530 --> 00:15:02,200 Ah, shit, this bastard Did you study at Harvard or what? 273 00:15:02,760 --> 00:15:04,200 I forgot my wallet in the car. 274 00:15:04,300 --> 00:15:05,630 Why don't you pay him? You go along the cable and I'll see you there? 275 00:15:06,030 --> 00:15:07,130 He'll pay you, thank you. 276 00:15:07,560 --> 00:15:08,530 - Marco: Yes. - Fucking dude. 277 00:15:09,460 --> 00:15:10,400 Let's see, friend. 278 00:15:12,600 --> 00:15:14,430 I don't understand what's happening Yes, yesterday I was at his house. 279 00:15:15,000 --> 00:15:15,760 Sit down. 280 00:15:18,760 --> 00:15:21,300 He only spoke to me and told me that Ju urgently needed to tell me something, 281 00:15:21,400 --> 00:15:23,230 but he told me that he wanted you you were present 282 00:15:24,700 --> 00:15:26,100 - Sorry. - Juliet: Go ahead. 283 00:15:31,760 --> 00:15:32,700 You and I have to talk. 284 00:15:34,100 --> 00:15:35,000 What's wrong, Carmen? 285 00:15:36,260 --> 00:15:37,300 I found something. 286 00:15:38,360 --> 00:15:40,300 Carmen: Now I understand why. Daniela does not appear. 287 00:15:41,330 --> 00:15:42,400 What did you find? 288 00:15:42,500 --> 00:15:43,600 Karina: But why do you see me like that, aunt? 289 00:15:44,760 --> 00:15:47,330 Because? Because yesterday we talked, Karina. 290 00:15:48,430 --> 00:15:49,700 Yesterday I remembered that... 291 00:15:50,360 --> 00:15:51,760 that Dani has a little box 292 00:15:52,300 --> 00:15:54,160 where he keeps his things more personal. 293 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 She is pregnant. 294 00:16:02,630 --> 00:16:03,600 It's your cousin. 295 00:16:04,730 --> 00:16:06,030 Your best friend. 296 00:16:06,330 --> 00:16:08,400 Don't leave me now because you don't know anything, 297 00:16:08,500 --> 00:16:10,060 - Please, Karina. - Carmen, Carmen. 298 00:16:10,160 --> 00:16:12,300 Look, calm down, Let's sit down, OK? 299 00:16:18,060 --> 00:16:19,400 - Marco: What the hell? Yes there was? - Gabriel: That's it. 300 00:16:20,000 --> 00:16:20,700 Plug it in. 301 00:16:23,060 --> 00:16:24,760 These prepayments must be Hard to track, right? 302 00:16:26,460 --> 00:16:27,530 Well, I think so. 303 00:16:28,300 --> 00:16:29,560 What, let's go to another safer place? 304 00:16:29,730 --> 00:16:31,000 No, no, once and for all here. 305 00:16:32,030 --> 00:16:33,030 Look, look, look. 306 00:16:33,130 --> 00:16:34,500 - What's up? - "Cool mommy." 307 00:16:35,360 --> 00:16:36,330 "You are very rich." 308 00:16:37,600 --> 00:16:39,360 "Mamacita, today I want to see you at night." 309 00:16:40,700 --> 00:16:42,660 "Delicious!" These are pure text messages. 310 00:16:42,760 --> 00:16:44,400 It doesn't have any registered number. 311 00:16:45,500 --> 00:16:47,400 Surely they must be of their clients. 312 00:16:47,500 --> 00:16:48,460 Well yeah, dude. 313 00:16:50,000 --> 00:16:51,260 These messages They are three weeks old. 314 00:16:51,600 --> 00:16:53,230 This girl had little working on that. 315 00:16:53,600 --> 00:16:54,460 I already told you no we will find nothing 316 00:16:54,560 --> 00:16:56,200 on this device. 317 00:16:56,300 --> 00:16:58,130 Also, net, I never spoke with her on the phone, never. 318 00:17:00,430 --> 00:17:01,600 Look, look, look, a video. 319 00:17:02,500 --> 00:17:03,560 - And what is it? - A video 320 00:17:03,660 --> 00:17:05,360 and it is from the same date when everything happened. 321 00:17:12,030 --> 00:17:13,000 Look where I am. 322 00:17:15,330 --> 00:17:18,000 [party music] 323 00:17:20,060 --> 00:17:21,260 Gabriel: It's us, guy, He recorded us, dude. 324 00:17:21,360 --> 00:17:22,430 Marco: Well, I saw, asshole. 325 00:17:23,060 --> 00:17:24,330 Let's see, see if he sent it to him to someone 326 00:17:24,430 --> 00:17:26,060 No, I don't know, dude. There is another video with the same date. 327 00:17:36,530 --> 00:17:37,460 What's wrong with this? 328 00:17:38,260 --> 00:17:39,230 - That? - Look. 329 00:17:40,760 --> 00:17:42,060 I don't know. 330 00:17:42,160 --> 00:17:43,360 When we got rid of the car, you took charge 331 00:17:43,460 --> 00:17:44,330 of her things. 332 00:17:45,530 --> 00:17:47,300 Where is the fucking bag with the money, huh? 333 00:17:50,000 --> 00:17:52,160 Right at that moment, The patrol arrived and... 334 00:17:53,230 --> 00:17:54,630 and the doctor started to talk to the cop. 335 00:17:55,530 --> 00:17:56,630 And... that's it. 336 00:17:59,230 --> 00:18:00,200 And that's it. 337 00:18:01,130 --> 00:18:02,160 What else? 338 00:18:02,500 --> 00:18:04,630 What else did you see? Something different? 339 00:18:05,530 --> 00:18:06,700 Anything you want to tell me? 340 00:18:08,730 --> 00:18:11,560 Eh... I wasn't here when they arrived, 341 00:18:13,500 --> 00:18:16,300 but more night, They left in both cars. 342 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Two cars? 343 00:18:20,600 --> 00:18:22,630 Yes and later, They came back in one. 344 00:18:23,300 --> 00:18:24,300 In a van. 345 00:18:29,160 --> 00:18:30,600 - It's all very strange, isn't it? - Yes. 346 00:18:32,000 --> 00:18:33,430 The four of us did cleaning the house, 347 00:18:33,530 --> 00:18:34,760 - from top to bottom... - Simon. 348 00:18:36,660 --> 00:18:37,600 Where is the bag? 349 00:18:39,100 --> 00:18:40,500 And who would I send Is that video cool? 350 00:18:41,730 --> 00:18:43,160 Well maybe He didn't send it to anyone. 351 00:18:45,060 --> 00:18:46,030 That? 352 00:18:47,100 --> 00:18:48,130 What are you doing? 353 00:18:48,500 --> 00:18:50,260 I'm going to call Benjamin, in case the bag was left 354 00:18:50,360 --> 00:18:51,300 in the house and someone can find it. 355 00:18:51,730 --> 00:18:52,700 No no. 356 00:18:54,200 --> 00:18:55,360 It is not necessary to mark it to nobody. 357 00:18:56,460 --> 00:18:58,630 Nobody is going to find that bag, I guarantee it to you. 358 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 Let's see, Marquito. 359 00:19:03,130 --> 00:19:04,530 You know where that bag is with money, right? 360 00:19:06,600 --> 00:19:09,060 I put him in the truck. 361 00:19:10,460 --> 00:19:11,700 Yes, no... no one saw me, I swear to you. 362 00:19:12,630 --> 00:19:13,760 And how do you think of do that stupid thing? 363 00:19:14,600 --> 00:19:15,660 We don't know who It's the money! 364 00:19:15,760 --> 00:19:17,660 From the girl who died. Like from whom? 365 00:19:18,760 --> 00:19:20,530 And that girl is going to bring all that money on top? 366 00:19:21,100 --> 00:19:23,360 Well what if... I drilled him hard, 367 00:19:23,460 --> 00:19:24,530 I had many clients... 368 00:19:24,630 --> 00:19:26,130 Don't talk nonsense. Where is? 369 00:19:26,230 --> 00:19:27,460 Don't judge, bastard... Who? 370 00:19:28,100 --> 00:19:29,230 The money! What did you do with it? 371 00:19:33,060 --> 00:19:34,000 It's not there anymore. 372 00:19:35,700 --> 00:19:37,330 Are you sure the test is it Dani's pregnancy? 373 00:19:38,360 --> 00:19:39,760 Oh, Juliet, please. 374 00:19:41,300 --> 00:19:43,160 What should be doing Daniela saving 375 00:19:43,260 --> 00:19:44,700 a pregnancy test from someone who is not hers? 376 00:19:45,630 --> 00:19:47,460 - I don't know. - No, no, what we have 377 00:19:47,560 --> 00:19:49,360 What to do right now is search to the groom 378 00:19:49,660 --> 00:19:50,760 It's probably with him 379 00:19:51,300 --> 00:19:53,700 and surely you know where is it Who is it? 380 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 Aunt, I already told you that I don't know anything about that. 381 00:19:56,060 --> 00:19:58,030 - I don't believe you at all, I don't believe you. - Let's see, Carmen. Carmen. 382 00:19:58,630 --> 00:20:00,030 This is not the way. 383 00:20:00,730 --> 00:20:02,530 I understand that what you discovered It is something very important, 384 00:20:04,030 --> 00:20:05,560 but we can't get out hasty conclusions. 385 00:20:07,400 --> 00:20:08,700 Karina, you can go to your living room. 386 00:20:09,000 --> 00:20:10,530 - Thank you for your cooperation. - No, let me finish... 387 00:20:10,630 --> 00:20:12,060 - Please... -Carmen, 388 00:20:12,160 --> 00:20:14,430 I know what you're going through It's very difficult, Carmen, 389 00:20:14,530 --> 00:20:16,030 but you can't treat like this to Karina. 390 00:20:16,330 --> 00:20:17,230 I already know. 391 00:20:19,200 --> 00:20:20,560 I am a single mother, Julieta. 392 00:20:22,260 --> 00:20:24,230 Things have not been not easy at all. 393 00:20:26,230 --> 00:20:28,360 And all my life I have dedicated to telling Daniela 394 00:20:28,460 --> 00:20:30,230 in what way you have to take care of yourself. 395 00:20:31,600 --> 00:20:34,130 Now I understand why my little one is hidden. 396 00:20:34,600 --> 00:20:36,000 He is afraid. 397 00:20:36,100 --> 00:20:37,400 And you are right, Carmen. 398 00:20:38,260 --> 00:20:40,160 But what you discovered, The police have to know. 399 00:20:40,530 --> 00:20:41,660 Oh, the police. 400 00:20:44,230 --> 00:20:45,230 They don't do anything. 401 00:20:46,700 --> 00:20:48,200 Since Dani disappeared, 402 00:20:48,300 --> 00:20:51,160 the first thing I did was go to the police and draw up a report. 403 00:20:52,760 --> 00:20:54,660 Therefore, this girl you have to tell me 404 00:20:54,760 --> 00:20:56,700 exactly where is he and with whom. 405 00:20:57,000 --> 00:20:57,730 Carmen, 406 00:20:58,660 --> 00:20:59,630 calm down, 407 00:21:01,130 --> 00:21:02,060 we are going to find her. 408 00:21:03,460 --> 00:21:04,400 [exhales] 409 00:21:07,330 --> 00:21:08,400 Look, 410 00:21:09,300 --> 00:21:10,730 I'm serious, carnal, with my heart in my hand. 411 00:21:11,030 --> 00:21:13,000 I needed that ticket, If not, I wouldn't have done it. 412 00:21:14,130 --> 00:21:15,460 In the end, they stole it from me, everything went wrong, 413 00:21:17,300 --> 00:21:18,300 but you're right, you're right. 414 00:21:18,760 --> 00:21:21,660 I shouldn't have done it and I offer you an apology. 415 00:21:22,330 --> 00:21:24,060 It was shit on my part, but the others... 416 00:21:24,600 --> 00:21:26,060 the other guys They don't have to find out. 417 00:21:27,060 --> 00:21:29,030 Do you agree? much less my old lady, that is, this... 418 00:21:29,730 --> 00:21:31,130 You know her, dude, yeah... Hey, hey! 419 00:21:31,230 --> 00:21:32,630 You... If you say something to him, bastard, 420 00:21:33,730 --> 00:21:35,230 it's going to kill me, or are you going to let me... 421 00:21:36,500 --> 00:21:37,700 For that matter, I'm going to die, It's the same shit. 422 00:21:38,730 --> 00:21:39,660 Fuck you, bastard. 423 00:21:40,530 --> 00:21:41,500 You're not going to say anything, are you? 424 00:21:41,760 --> 00:21:43,300 Hey? Gabo. 425 00:21:44,760 --> 00:21:46,400 Gabo, wait, guy. Gabo! 426 00:21:56,630 --> 00:21:57,760 [phone vibrates] 427 00:22:12,160 --> 00:22:13,700 machine: Voicemail. The call will be charged 428 00:22:14,000 --> 00:22:15,430 when finished the following tones. 429 00:22:15,530 --> 00:22:16,700 employee: I am at your service, ma'am. 430 00:22:17,330 --> 00:22:18,430 Hey... 431 00:22:19,230 --> 00:22:21,260 I guess you are very tired for all the... 432 00:22:22,160 --> 00:22:23,630 reveal that they must have left you 433 00:22:23,730 --> 00:22:24,760 the boys, right? 434 00:22:25,300 --> 00:22:28,460 No, ma'am, I wish everyone were like them. 435 00:22:29,630 --> 00:22:31,460 - As? - It wasn't even noticed that there were people. 436 00:22:34,460 --> 00:22:35,400 Let's see... 437 00:22:36,660 --> 00:22:40,030 are you telling me that Benjamin and his friends 438 00:22:41,030 --> 00:22:43,230 They left everything for you, so clean how is it right now? 439 00:22:43,600 --> 00:22:46,430 Everything, lady, I didn't move a finger. 440 00:22:47,330 --> 00:22:49,500 The doctor and his friends They behaved very well. 441 00:22:50,700 --> 00:22:52,730 The only thing that What I didn't find was a blanket. 442 00:22:53,700 --> 00:22:55,060 Who knows where they kept it. 443 00:22:56,530 --> 00:22:58,000 Do you want your valerian tea? 444 00:22:59,030 --> 00:23:00,030 Hey... 445 00:23:00,760 --> 00:23:02,060 Thank you, Matilde, yes. 446 00:23:02,430 --> 00:23:03,360 Yes, yes. 447 00:23:07,060 --> 00:23:08,360 [chicken sounds] 448 00:23:09,030 --> 00:23:10,060 Gabriel: The immune system 449 00:23:10,160 --> 00:23:11,430 keeps us safe and sound, 450 00:23:12,530 --> 00:23:14,160 free from the dangers from the outside world, 451 00:23:15,030 --> 00:23:16,200 That's why we live in glory, 452 00:23:16,600 --> 00:23:17,660 but suddenly 453 00:23:18,260 --> 00:23:20,130 an infection knocks down all our defenses 454 00:23:21,260 --> 00:23:22,300 and puts us in danger. 455 00:23:24,200 --> 00:23:25,460 Juliet: Do you think Friends tell each other everything? 456 00:23:28,000 --> 00:23:28,730 Gabriel. 457 00:23:33,130 --> 00:23:34,100 Sorry it's just... 458 00:23:35,000 --> 00:23:35,760 I didn't sleep very well. 459 00:23:36,600 --> 00:23:38,030 Yes, I saw that you are on the moon. 460 00:23:38,760 --> 00:23:40,200 Well, I was asking you if you believe that 461 00:23:40,300 --> 00:23:41,300 friends tell each other everything. 462 00:23:43,200 --> 00:23:44,760 I don't know, it depends... It depends on the friend. 463 00:23:46,160 --> 00:23:47,130 Why do you ask that? 464 00:23:47,660 --> 00:23:48,760 Well because I want find the truth. 465 00:23:50,430 --> 00:23:51,730 Do you remember Carmen, Daniela's mother? 466 00:23:52,500 --> 00:23:53,530 Well yes, of course I remember... 467 00:23:54,700 --> 00:23:56,260 - poor woman. - Well yes... 468 00:23:57,000 --> 00:23:57,730 Turns out he found something. 469 00:24:00,130 --> 00:24:01,160 Daniela is pregnant. 470 00:24:01,460 --> 00:24:02,430 Fucking mother. 471 00:24:03,700 --> 00:24:06,060 - No, no, motherfucker. - Yes, it's terrible! 472 00:24:07,630 --> 00:24:10,200 Then I started to think that maybe Karina knows something, 473 00:24:10,300 --> 00:24:11,160 her cousin, her friend. 474 00:24:13,430 --> 00:24:14,330 What's the matter? 475 00:24:15,530 --> 00:24:16,500 No, no, it's just that I was... 476 00:24:18,230 --> 00:24:19,160 thinking about... 477 00:24:20,400 --> 00:24:21,330 in... 478 00:24:23,200 --> 00:24:25,130 Well, I don't know, such a young girl, 479 00:24:26,530 --> 00:24:28,100 pregnant, missing... 480 00:24:28,200 --> 00:24:29,260 Well yes, but look, 481 00:24:29,530 --> 00:24:31,130 Carmen believes that that's why Daniela left 482 00:24:31,230 --> 00:24:32,700 and she is sure that she is with her son's father. 483 00:24:33,530 --> 00:24:35,330 And he also believes that Karina knows something, 484 00:24:35,730 --> 00:24:37,000 You see that the friends They tell each other everything. 485 00:24:38,360 --> 00:24:40,260 Gabriel, I know that you are very distressed, 486 00:24:40,360 --> 00:24:42,500 but look, in the end that's good news. 487 00:24:43,630 --> 00:24:45,230 That means that Daniela is safe and sound. 488 00:24:46,600 --> 00:24:47,560 I know it will come back 489 00:24:48,630 --> 00:24:50,000 because only he is afraid of how 490 00:24:50,100 --> 00:24:51,330 his mother is going to react with pregnancy. 491 00:24:54,700 --> 00:24:55,660 What's the matter? 492 00:24:58,100 --> 00:24:59,000 Sorry, it's just... 493 00:24:59,700 --> 00:25:01,000 I wasn't having a good day... 494 00:25:03,100 --> 00:25:04,460 and with that topic, well... 495 00:25:04,560 --> 00:25:06,330 - Oh! - ...it's complicated. 496 00:25:06,430 --> 00:25:07,630 Does it remind you to your student who committed suicide? 497 00:25:09,100 --> 00:25:10,430 - Yes, exactly, that's it. - What a fool I am! 498 00:25:10,530 --> 00:25:12,060 But look, don't worry, 499 00:25:12,160 --> 00:25:13,430 because about Daniela It's different. 500 00:25:14,000 --> 00:25:15,330 She has a mother who loves her, 501 00:25:15,430 --> 00:25:17,630 friends, projects, She is a girl full of dreams. 502 00:25:18,730 --> 00:25:20,000 I know he will return... 503 00:25:21,200 --> 00:25:22,130 [snorts] 504 00:25:24,060 --> 00:25:25,400 Let's see, Gabriel. 505 00:25:26,730 --> 00:25:28,700 I think I better go I'm not going to dedicate this to anything else. 506 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 - I'm... I'm going home... - Look, let's see, I know that 507 00:25:31,100 --> 00:25:32,360 you worry a lot, 508 00:25:33,060 --> 00:25:34,060 but calm. 509 00:25:34,630 --> 00:25:35,700 When Daniela returns, 510 00:25:37,000 --> 00:25:38,330 you and I are going to help her to get ahead. 511 00:25:40,630 --> 00:25:42,330 [snorts] 512 00:25:44,200 --> 00:25:45,360 Don't worry anymore. 513 00:25:55,160 --> 00:25:56,130 - organizer: What do you think? - Gabriel: Wow! 514 00:25:56,230 --> 00:25:57,100 - This is the living room. - Wow! 515 00:25:58,400 --> 00:26:00,460 - Anita: What? - Gabriel: Incredible... 516 00:26:00,560 --> 00:26:02,360 Do you want me to write down the date for a month from now? 517 00:26:02,660 --> 00:26:03,760 Gabriel: It's incredible... 518 00:26:04,330 --> 00:26:05,630 - Gabriel: Yes, right? - Anita: Well... 519 00:26:06,600 --> 00:26:08,360 You're lucky, huh? Because the date is available 520 00:26:08,460 --> 00:26:10,160 and the price already includes everything that is on the list. 521 00:26:10,430 --> 00:26:11,430 In fact, I have four tables here 522 00:26:11,530 --> 00:26:12,630 so they can observe them 523 00:26:13,060 --> 00:26:14,130 and choose the one you like the most. 524 00:26:15,000 --> 00:26:17,200 Wow, it's... it's very cool. 525 00:26:17,300 --> 00:26:18,360 I mean... 526 00:26:18,630 --> 00:26:20,000 yes it is spectacular, 527 00:26:20,100 --> 00:26:22,400 but uh... how much would it be the price for everything? 528 00:26:23,560 --> 00:26:25,000 one million two hundred fifty thousand pesos 529 00:26:25,100 --> 00:26:26,260 for 150 guests, 530 00:26:27,000 --> 00:26:28,060 as we had mentioned. 531 00:26:28,160 --> 00:26:29,700 - Superfine. - How cool? 532 00:26:30,000 --> 00:26:31,460 - No, of course not, love, no. - Okay, okay. 533 00:26:31,560 --> 00:26:33,200 If they want, I'll let them for them to think about it. 534 00:26:33,300 --> 00:26:34,330 I'm going to be in my office. 535 00:26:34,430 --> 00:26:35,430 - Well, yes. - Wow, thank you. 536 00:26:35,530 --> 00:26:36,660 Wow, thanks, huh? 537 00:26:36,760 --> 00:26:38,530 No, how do you think? More than a million? 538 00:26:39,200 --> 00:26:41,160 my love, Just see, it's incredible. 539 00:26:41,260 --> 00:26:43,260 I mean, it's super fashionable, apart from 540 00:26:43,760 --> 00:26:45,500 in Burma, we had been what was going to be here. 541 00:26:45,600 --> 00:26:47,300 Yes, but something much less than this, no. 542 00:26:47,400 --> 00:26:49,400 We had agreed that It was half and half, too. 543 00:26:49,500 --> 00:26:51,400 My love, but I can and I want to pay it. 544 00:26:51,500 --> 00:26:52,760 No, I know that you want, but... 545 00:26:54,130 --> 00:26:55,430 [growls] 546 00:26:55,530 --> 00:26:57,360 ...I don't know, love, you don't have one why pay me anything. 547 00:26:57,630 --> 00:26:58,730 Love, 548 00:26:59,300 --> 00:27:02,130 what I like most about you It's your independence, my love, 549 00:27:02,630 --> 00:27:04,560 But let me give you this. 550 00:27:06,100 --> 00:27:07,000 Anita: Yes? 551 00:27:13,160 --> 00:27:14,600 [birds sing] 552 00:27:33,360 --> 00:27:36,200 I want you to understand that any detail is important. 553 00:27:37,000 --> 00:27:38,230 Maybe he told you the name from some guy 554 00:27:38,330 --> 00:27:39,230 who I was dating. 555 00:27:40,630 --> 00:27:42,430 Look, I think that the bonuses count everything, 556 00:27:42,530 --> 00:27:43,500 maybe he told you... 557 00:27:44,460 --> 00:27:45,560 the name of your child's father. 558 00:27:49,700 --> 00:27:50,760 [exhales] 559 00:27:51,330 --> 00:27:53,060 If you think you are betraying with this, 560 00:27:53,160 --> 00:27:54,100 It's not like that. 561 00:27:55,160 --> 00:27:56,160 Juliet: She would do the same for you. 562 00:27:57,000 --> 00:27:57,700 Is it over yet? 563 00:28:00,730 --> 00:28:01,660 [sighs] 564 00:28:05,060 --> 00:28:06,700 Do you believe that I I don't want to find my cousin? 565 00:28:08,060 --> 00:28:09,230 Let's see, if I ask you this 566 00:28:10,600 --> 00:28:12,430 It's because you worry me, because I want you to trust me, 567 00:28:12,530 --> 00:28:13,760 not only as your teacher. 568 00:28:15,430 --> 00:28:16,430 believe me that I understand why 569 00:28:16,530 --> 00:28:17,460 - you're passing. - What will you understand? 570 00:28:18,430 --> 00:28:20,530 You are a strawberry that comes to the fucked up neighborhoods 571 00:28:20,630 --> 00:28:22,500 to do their charitable works and he thinks he knows everything. 572 00:28:23,400 --> 00:28:25,630 Daniela didn't tell me anything, So stop harassing me. 573 00:28:42,630 --> 00:28:45,100 Miranda, I need to ask you a favor. 574 00:28:49,500 --> 00:28:50,460 I was pregnant. 575 00:28:52,160 --> 00:28:53,300 Rubén: No, no, guy, no. 576 00:28:55,400 --> 00:28:56,660 No, this is too much, man, no. 577 00:28:57,230 --> 00:28:58,160 Benjamin: Let's see, 578 00:28:58,730 --> 00:28:59,700 are you sure? 579 00:29:02,000 --> 00:29:03,200 Well, calm down. 580 00:29:03,300 --> 00:29:05,000 we have to dominate our emotions. 581 00:29:05,200 --> 00:29:06,330 We have to be calm. 582 00:29:07,230 --> 00:29:08,160 Please. 583 00:29:09,030 --> 00:29:10,130 Rubén: It was an accident. 584 00:29:10,660 --> 00:29:13,460 That's what we have to do Be convinced, dude. 585 00:29:14,630 --> 00:29:16,300 Marco: Like eggs, I agree. 586 00:29:17,560 --> 00:29:18,700 It's a shame that... 587 00:29:19,660 --> 00:29:21,360 the girl is dead 588 00:29:21,460 --> 00:29:23,330 and it's hell that has been pregnant. 589 00:29:24,700 --> 00:29:26,000 There is nothing that can be done. 590 00:29:26,100 --> 00:29:27,630 We have to continue with our plan and... 591 00:29:29,460 --> 00:29:30,760 here things they cannot change. 592 00:29:33,260 --> 00:29:34,230 And nothing happened here. 593 00:29:36,230 --> 00:29:37,130 Nothing happened here? 594 00:29:40,160 --> 00:29:41,730 And what are the consequences? Don't they matter? 595 00:29:42,700 --> 00:29:45,300 There goes this fucking teacher [inaudible] 596 00:29:45,400 --> 00:29:48,100 Let's see, now, bastards. What's up, dude? 597 00:29:48,200 --> 00:29:50,260 ask this one Don Vergas who knows everything. 598 00:29:50,700 --> 00:29:51,730 What happened, Gabriel? 599 00:29:52,230 --> 00:29:53,460 - Nothing. - No, no, yes, tell us. 600 00:29:54,460 --> 00:29:55,630 - What happened? - There's more. 601 00:29:58,760 --> 00:30:00,060 Or do you tell them or do I tell them? 602 00:30:18,060 --> 00:30:20,330 How did she have 75 thousand dollars 603 00:30:20,430 --> 00:30:22,060 in cash, dude? 604 00:30:22,160 --> 00:30:24,660 Don't suck, no, no, This is already a fucking tragedy, 605 00:30:25,000 --> 00:30:26,130 fucking movie, guy, don't suck. 606 00:30:28,760 --> 00:30:30,560 Did you find some money and you stole it? 607 00:30:32,000 --> 00:30:33,030 No... 608 00:30:34,130 --> 00:30:36,300 I didn't steal it... I borrowed it, 609 00:30:36,400 --> 00:30:38,000 because the morra I wasn't going to need it. 610 00:30:38,560 --> 00:30:39,560 You lied to us. 611 00:30:40,460 --> 00:30:41,400 Marco: I didn't lie. 612 00:30:43,160 --> 00:30:45,000 I didn't tell them the truth, which is different. 613 00:30:47,460 --> 00:30:49,100 Bastard, I did it out of necessity. 614 00:30:49,560 --> 00:30:50,700 Benja, I'm involved in a fart, bastard. 615 00:30:52,360 --> 00:30:53,730 OK? I have a fucking debt. 616 00:30:54,330 --> 00:30:55,230 What debt, guy? 617 00:30:58,300 --> 00:31:00,460 a debt In the end, it's worth it, mothers. 618 00:31:01,730 --> 00:31:03,060 They stole my fucking ticket. 619 00:31:04,000 --> 00:31:04,730 I didn't even pay it. 620 00:31:05,230 --> 00:31:06,300 What a disappointment! 621 00:31:07,700 --> 00:31:10,030 Don't tell me that, Benja, You're going to break my heart. 622 00:31:10,130 --> 00:31:11,460 as for you There are no consequences, right? 623 00:31:11,560 --> 00:31:12,660 - Gabriel: As always. - Shut up already. 624 00:31:12,760 --> 00:31:13,700 Gabriel. 625 00:31:16,100 --> 00:31:17,160 What else was on the cell phone? 626 00:31:18,300 --> 00:31:19,730 There were messages, numbers... 627 00:31:20,730 --> 00:31:21,760 contactless, 628 00:31:22,230 --> 00:31:24,000 photographs, videos, 629 00:31:26,030 --> 00:31:27,230 but i think He didn't send them, I don't know. 630 00:31:29,230 --> 00:31:31,100 You have to get rid of that cell phone. 631 00:31:31,400 --> 00:31:32,300 That's what I told him. 632 00:31:33,230 --> 00:31:34,160 Yes... 633 00:31:36,000 --> 00:31:37,060 [Benjamín exhales] 634 00:31:44,030 --> 00:31:45,400 Gabriel, I'm so sorry about all of this. 635 00:31:45,660 --> 00:31:47,060 It's shit that has died... 636 00:31:49,660 --> 00:31:53,330 pregnant, but we can't do nothing, brother, nothing. 637 00:31:56,460 --> 00:31:58,460 The only thing we can do is to be calm. 638 00:32:00,130 --> 00:32:01,230 Try to solve this. 639 00:32:02,200 --> 00:32:03,230 And talk about that... 640 00:32:04,430 --> 00:32:05,600 net, it doesn't work for us to help, carnal. 641 00:32:07,660 --> 00:32:08,700 I'm so sorry, bastard. 642 00:32:12,260 --> 00:32:13,230 Very sorry. 643 00:32:16,530 --> 00:32:17,530 I have to go. 644 00:32:21,660 --> 00:32:22,630 Marco, 645 00:32:25,160 --> 00:32:26,300 I'll wait for you at the office, bastard. 646 00:32:28,700 --> 00:32:29,700 Sir, yes, sir. 647 00:32:35,630 --> 00:32:37,760 Happy, bastard? Hey? 648 00:32:38,660 --> 00:32:40,300 Do you already feel guilt-free? 649 00:32:41,330 --> 00:32:42,760 Are you going to be able to sleep peacefully? 650 00:32:43,330 --> 00:32:46,160 With your conscience clear? Congratulations, what to every mother. 651 00:32:47,500 --> 00:32:48,530 My conscience... 652 00:32:49,300 --> 00:32:50,730 yours and everyone's It's rotten. 653 00:32:51,730 --> 00:32:53,200 Oh and by the way, 654 00:32:53,560 --> 00:32:55,760 the sooner a liar falls than a thief. 655 00:32:58,330 --> 00:32:59,600 Isn't a talker a lame one? 656 00:32:59,700 --> 00:33:00,700 No, you wouldn't understand. 657 00:33:01,560 --> 00:33:02,530 - Clear. - Yeah, dude. 658 00:33:03,230 --> 00:33:04,160 No. 659 00:33:05,060 --> 00:33:06,000 Think about it. 660 00:33:23,600 --> 00:33:24,560 Quiubo. 661 00:33:27,330 --> 00:33:28,360 It's true, dude, 662 00:33:29,030 --> 00:33:30,300 that we are up to our necks, bastard 663 00:33:31,660 --> 00:33:34,060 No, don't suck, don't pay attention to him to those numbers because... 664 00:33:34,560 --> 00:33:35,760 you won't understand How's the fart, dude. 665 00:33:36,230 --> 00:33:37,260 It doesn't need to be genius to understand 666 00:33:37,360 --> 00:33:38,360 You're having a mess, dude. 667 00:33:38,560 --> 00:33:40,000 What mess? No, no, no... 668 00:33:40,200 --> 00:33:41,460 I have everything under control, net. 669 00:33:42,000 --> 00:33:44,060 To have under control is to have this shit, bastard? 670 00:33:45,000 --> 00:33:45,700 Wow... 671 00:33:47,330 --> 00:33:48,300 sorry, I... 672 00:33:49,130 --> 00:33:50,060 They scammed me. 673 00:33:51,100 --> 00:33:52,760 They robbed me, They saw my stupid face. 674 00:33:53,060 --> 00:33:54,000 That's the reality. 675 00:33:55,000 --> 00:33:56,300 Do you remember that you asked me to 676 00:33:56,400 --> 00:33:58,200 get equipment and machines 677 00:33:58,300 --> 00:34:00,160 to expand the business throughout the Republic? 678 00:34:00,630 --> 00:34:01,760 Well, 679 00:34:02,060 --> 00:34:03,560 I found some fucking prices what the hell 680 00:34:04,660 --> 00:34:05,630 The problem was that... 681 00:34:06,660 --> 00:34:07,730 the company was chinese, 682 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 They asked me for a deposit, after I paid everything 683 00:34:11,430 --> 00:34:13,030 If not, they would not ship. 684 00:34:14,330 --> 00:34:16,130 Well, the fucking machines They never sent them. 685 00:34:17,430 --> 00:34:20,100 They kept the money And, well, they did catch me. 686 00:34:20,560 --> 00:34:21,660 Why didn't you tell me, dude? 687 00:34:21,760 --> 00:34:24,100 Bastard, because I already know how are you, 688 00:34:24,200 --> 00:34:26,260 and besides you were traveling, to every mother, with your buttock 689 00:34:26,360 --> 00:34:27,660 traveling the world, well... 690 00:34:28,130 --> 00:34:29,360 I was solving this mess. 691 00:34:29,630 --> 00:34:32,060 Fucking, fucking cute, bastard. 692 00:34:35,260 --> 00:34:36,330 We live on this, bastard. 693 00:34:37,360 --> 00:34:38,700 It's our business, dude. 694 00:34:39,530 --> 00:34:41,130 I'm doing a fucking wedding, dude, 695 00:34:41,300 --> 00:34:42,400 organizing it, bastard. 696 00:34:45,230 --> 00:34:46,160 How serious is it, dude? 697 00:34:48,030 --> 00:34:49,000 Stop giving blowjobs, dude, now. 698 00:34:52,000 --> 00:34:53,360 Well, the fart is very badass. 699 00:34:55,000 --> 00:34:57,230 If we don't pay the debt, We are going to lose the franchise... 700 00:34:58,160 --> 00:34:59,230 and all branches. 701 00:35:03,460 --> 00:35:05,130 - You're going to solve it, bastard. - Yes. 702 00:35:06,430 --> 00:35:07,400 I swear to you, dude, 703 00:35:08,630 --> 00:35:09,700 that even if you are my brother, dude, 704 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 If you don't solve it, bastard, 705 00:35:12,400 --> 00:35:13,460 I sue you, guy. 706 00:35:15,460 --> 00:35:16,360 Are you going to what...?